Parte 1. Preguntas preliminares
El maestro de escuela Jack Torrance es un alcohólico en los globos oculares, a veces pierde el control. Durante uno de los atracones, rompe la mano de su hijo, quien esparció las sábanas con la obra en la que está trabajando. Luego golpea a su alumno cuando ve que está perforando los neumáticos de su automóvil. Por esto, Jack es despedido de la escuela.
Su familia tiene dificultades, él y su esposa Wendy están a punto de divorciarse. Extraños incidentes que le ocurren a su hijo Daniel, de cinco años, agregan combustible al fuego. El niño está dotado de un don sobrenatural de clarividencia y telepatía, que es difícil de comprender para sus padres.
Hay una grave escasez de dinero. Jack Torrance toma un trabajo temporal en el Overlook Mountain Hotel. Ullman Stewart, el gerente, cree que un hombre no es apto para trabajar en un hotel en condiciones de aislamiento de nieve de seis meses del mundo exterior, pero en esta situación, la opinión de Ullman significa poco. Jack es amigo del dueño del hotel, Elbert Shockley. Junto con Al Shockley, dejaron de beber después de derribar una bicicleta por la noche, afortunadamente, sin jinete.
Una de las responsabilidades más importantes de Jack es controlar la presión en la sala de calderas. Un empleado del hotel, Watson, le cuenta al nuevo vigilante sobre los accidentes del hotel y la notoriedad que disfruta Overluck.
Hay escándalos en todos los grandes hoteles y fantasmas en todos los grandes hoteles.
El propio Watson no cree en los fantasmas; ha estado trabajando en Overluk durante la mayor parte de su vida, pero nunca ha conocido a ninguno.
Mientras tanto, su hijo ve a su amigo invisible Tony, quien le muestra al niño visiones aterradoras relacionadas con un hotel donde él y sus padres pasarán todo el invierno. A partir de estas visiones, el niño recuerda la palabra incomprensible y espeluznante "Trems". Danny decide no decir nada a los padres todavía.
Parte 2. Día de cierre
Toda la familia Torrance va a Overluk. Llegan al hotel el último día hábil, todos los huéspedes y empleados se van a casa. Danny no puede evitar sentirse ansioso. Él y sus padres conocen a un cocinero, un hombre negro alto de sesenta años, Dick Holloran, que también tiene la capacidad de telepatía. Él nota un "resplandor" alrededor del niño y Wendy, cuyo don es mucho más débil.
Brillando, bebé? Sí, cuánto, todavía no me he encontrado.
Danny y Dick están rompiendo amigos. Finalmente, Holloran le dice al niño que debería llamarlo telepáticamente si surgen problemas. El cocinero vio visiones en el hotel, después de lo cual se dio cuenta de que esta era su última temporada en Overluk.
Antes de su partida, Ullman organiza un recorrido por el hotel para el Torrance. Durante esta ronda, Danny ve sangre en la pared de la suite presidencial, y también le preocupa el viejo extintor de incendios. Ullman y Watson, que se fueron para recordar las calderas a vigilar, abandonaron el hotel. La familia Torrance permanece completamente sola.
Parte 3. Nido de avispas
Danny y su madre se van a la ciudad para abastecerse de regalos de Navidad, mientras que el Overluck todavía es barrido por la nieve. Jack, mientras tanto, decide reemplazar las tejas del hotel. Allí, en una peligrosa vecindad de Torrance, se encuentra un nido de avispas. Una de las avispas muerde a Jack en medio del trabajo. Un hombre decide deshacerse de estos insectos peligrosos.
Su esposa e hijo están regresando de la ciudad. Jack le da a Danny un nido de avispones vacío, cuyos habitantes fumaron una bomba de humo.
Wendy está preocupada por los cambios en su hijo: Danny come poco, pierde peso, se tranquiliza y pasa mucho tiempo aprendiendo a leer. Esa noche, el niño lee durante mucho tiempo, hasta que su madre lo manda a dormir. Daniel va al baño y cierra allí. Mientras tanto, Jack está trabajando en una obra de teatro, y Wendy se está atormentando con imágenes del futuro cuando se convierte en una extraña para su hijo.Emocionada por la prolongada ausencia de su hijo, ella lo golpea, pero no recibe respuesta. Cansado y enojado, Jack rompe la cerradura del baño.
Los padres descubren a Danny en un estado extraño: mira con horror el espejo que cuelga cerca del botiquín de primeros auxilios. Con una voz inesperadamente baja, casi masculina, el niño pronuncia palabras y frases incoherentes: "rock", "torneo", "golpe", "martillo para rock", "dos lados", "golpe" y esa misma terrible palabra "TREMS". Jack agarra al niño y lo sacude violentamente; está enojado y listo para perder los estribos. Las lágrimas y el miedo del hijo que volvió en sí lo traen de vuelta a la realidad, se disculpa con Danny. Wendy lleva a su hijo a la habitación y lo tranquiliza.
Jack llega a la habitación de Danny. Los padres están a punto de irse, pero el niño le pide a su padre que se demore. Él le dice que Tony vino al baño, que le dijo que cerrara la puerta y le mostró el juego en la roca. El niño le pregunta a su padre qué es "Trems", pero su padre no lo sabe.
Danny se está quedando dormido. El niño tiene una pesadilla: huye por los pasillos del hotel del perseguidor con un martillo de piedra y se mete en un callejón sin salida. Un niño acorralado se despierta y siente que algo se arrastra por su brazo. Esta es una avispa! Los insectos malignos comienzan a picar a un niño.
¿Es posible esperar que te comportes como un ser humano pensante si agujas afiladas al rojo vivo perforan tu mano?
Los padres corren a sus gritos. El padre saca a Danny de la habitación y, mientras tanto, la madre mata criaturas voladoras que han mordido al niño once veces. Jack fotografía la mano de su hijo y el nido, que, a pesar de la bomba de humo utilizada según las instrucciones, está repleta de avispas.
Por la tarde, la familia Torrance envía a una ciudad donde Danny le muestra a un médico. El Dr. Bill Edmonds está interesado en las "rarezas" que suceden con Daniel y habla de ellas con un niño que confía en el médico. A petición suya, llama a Tony, habla con él. Después de eso, el Dr. Bill habla con sus padres. Asegura a Jack y Wendy que no hay nada malo con su hijo, y todo se explica por los fenómenos de la psique. En caso de problemas, el médico le aconseja consultar a un psiquiatra.
El primero de noviembre, mientras su esposa e hijo están caminando, Jack, como siempre, se pone en marcha para aliviar la presión en la caldera. Por curiosidad, mira los viejos papeles en la sala de calderas, donde encuentra un álbum con artículos recortados en el periódico sobre Overluk. El hotel tiene una rica historia: los propietarios han cambiado, muchos han ido a la quiebra. Accidente, desmantelamiento de la mafia, que resultó en un asesinato: todo estaba en este hotel. La voz de su esposa lo distrae de esta actividad. Él le oculta el álbum, sin darse cuenta de por qué lo hace.
Jack llama a Stuart Ullman y le cuenta los detalles oscuros de la historia de Overlook. Está indignado de que se le hayan ocultado estos hechos, jurando con el gerente y amenazando con escribir un libro sobre "un hotel famoso con un pasado oscuro". No puede explicar la razón de su comportamiento a sí mismo.
Después de un tiempo, Torrance llama a Al Shockley. Después de casi regañar, todavía encuentran un compromiso: Jack sigue trabajando en Overluk, pero no llama a Ullman y no escribe libros sobre el hotel. Jack guarda rencor contra un amigo y todavía va a escribir un libro después de que termine de trabajar.
Wendy y Danny se van a la ciudad. Jack, cortando los arbustos, comienza a perder el tiempo en el patio de recreo. De repente, se da cuenta de que las figuras de animales de la posición del seto cambian cada vez que se da la vuelta, y luego comienza a moverse. Cierra los ojos y todo desaparece. Torrance escribe todo sobre las alucinaciones.
La nieve cae. El teléfono deja de funcionar y la única conexión con el mundo exterior es el receptor en el escritorio de Ullman.
Danny rompe la promesa hecha de cocinar a Hollorann y entra en el número 217. Su propio reflejo asiente con la cabeza desde el espejo, se da cuenta de que hay algo en el baño. Danny entra allí y ve a la mujer muerta, que ha estado muerta durante varios días. La mujer se levanta. El niño está tratando de escapar, pero el pánico le impide abrir la puerta.La voz de Dick Hollorann suena en su cabeza.
No creo que pueda hacerte daño ... como las imágenes de un libro ... cierra los ojos, desaparecerá.
El tiempo corre. Y solo el niño comienza a relajarse y comprende que la puerta no debe estar cerrada y que usted puede salir, como manos siempre húmedas, manchadas y apestosas que se cierran suavemente sobre su cuello, girando inexorablemente al niño hacia él para que Danny mire su rostro morado y muerto.
Parte 4. En el cautiverio de nieve.
Jack y Wendy se duermen. Jack sueña con un padre. Se despierta en el granero, enciende el auricular y escucha la voz de su padre llamando a matar a Danny. Torrance rompe el dispositivo. Ahora la conexión con el mundo exterior es solo una moto de nieve detrás del granero.
Wendy entra. Ella busca un hijo. Casi discutiendo, comienzan a buscarlo juntos, encuentran a Danny y ven su mirada vacía en ninguna parte y contusiones en el cuello. Wendy acusa a Jack de alucinaciones. El niño le cuenta a sus padres todo lo que vio. Jack va al número 217 para verificar. Al no encontrar a nadie, se da vuelta, pero los sonidos del baño y el contorno de la silueta que apareció detrás de la cortina lo hacen salir corriendo de la habitación. Wendy y Danny dice que no hay nada allí. Jack tiene una pesadilla en la que mata a su hijo.
En el garaje, Jack instala la moto de nieve para llevarse a Danny; Wendy insiste en ello y él está de acuerdo con ella. Ya se dio cuenta de que todas sus "alucinaciones" realmente estaban teniendo lugar.
Los argumentos en contra de la locura fallan con un suave susurro, capa por capa ...
Cuando Jack instala una moto de nieve, lo vence un impulso irresistible de quedarse. Lanza la parte de la moto de nieve a la nieve.
Danny juega en la cancha, a lo que Dick aconsejó no acercarse. Está cubierto de nieve, y luego los arbustos comienzan a perseguir. El niño apenas llega al porche y habla de todo a sus padres. Padre está tratando de convencer a Danny de que esto es una alucinación. Danny se da cuenta de que su padre lo sabe todo y se lo cuenta. Jack le da una bofetada a su hijo e inmediatamente se disculpa, no entiende lo que le sucedió. Wendy dice que ella también tiene la culpa de lo que está sucediendo.
Por la noche, la familia Torrens se despierta con un ascensor en funcionamiento. Jack, a pesar de las protestas de Wendy, se pone a trabajar. Intenta asegurar a todos que se trata de un cortocircuito, pero Wendy saca una serpentina, confeti y una máscara del ascensor. Jack los mira con indiferencia. Wendy entiende que Overluk está haciendo algo malo con su esposo.
Danny enciende el reloj en el salón de baile. Después de eso, una visión lo visita, ahora sabe que TREMS es MUERTE, por el contrario. Al aparecer Tony dice que ya no puede venir, el hotel no lo deja pasar. Le aconseja al niño que llame a Dick, lo cual hace.
Parte 5. Cuestiones de vida o muerte.
Hollorann recibe una señal de Danny cuando conduce un automóvil y casi se mete en un accidente. Le pregunta al jefe y va a ayudar a Danny. Dick reservó un boleto de avión, pero llegó tarde al vuelo debido a que el policía lo detuvo. Tiene que comprar un boleto para otro avión.
Danny está hablando con su madre. Overlook se quedará con los tres, pero necesita más a Danny. Habiendo recibido al niño con su "resplandor", el hotel se volverá mucho más fuerte. Danny le dice a su madre que el hotel está engañando a Jack que arrojó una parte de la moto de nieve a la nieve, y que Dick se apresura a ayudar. Jack se olvida de la caldera, la presión en ella se eleva a un nivel crítico y el edificio casi despega. Jack apenas tiene tiempo para corregir su error.
Jack oye que el Overlook cobra vida. Llega a la fiesta, le sirven alcohol a expensas del hotel y ya no puede contenerse. Aquí conoce a Grady, un antiguo guardabosques que mató a sus hijas y su cónyuge. El cuidador, que es el hotel en sí, está tratando de hacer que Jack se ocupe de su hijo.
Wendy baja de la habitación para cocinar para que coma su hijo. Ella se encuentra con un borracho Jack. Una mujer entiende: el hotel tomó posesión de la mente de su esposo.Ahora intentará matarla a ella y a Danny, y después de eso, el hotel le permitirá suicidarse.
Jack comienza a estrangular a su esposa, Danny está tratando de interferir. Jack lo arroja a un lado. Wendy rompe la botella en la cabeza de su esposo. Encierran a Jack en la despensa, donde hay un suministro de alimentos, y permanecen esperando ayuda. El hotel comienza a cobrar vida.
Jack se despierta. El recién aparecido Grady lo libera de la despensa. Ahora Jack está listo para darle un hijo al hotel y matar a su esposa. Al salir de la despensa, descubre que Grady ha desaparecido y un martillo de piedra ha aparecido en la cocina. Lo toma y se va de caza.
Dick, apresurándose al rescate, casi cae al abismo en automóvil debido a una tormenta. Howard Cottrell, el conductor del quitanieves, lo saca. Le presta guantes a Dika y señala dónde alquilar una moto de nieve. El hotel le envía un mensaje telepático, le dice que no se meta en su propio negocio, pero Dick todavía tiene prisa por ayudar a Danny.
Wendy, preocupada por los gritos de la despensa que se detiene, va a comprobar si Jack está en su lugar y se encuentra con él. Él la ataca y le hiere gravemente, pero Jack también está herido, o más bien lo que ahora está oculto bajo su disfraz: Wendy logró apuñalarlo en la espalda baja.
Su mente y cuerpo juntos representaban una guía real para el dolor.
Dick alquila una moto de nieve, ropa y máscara. El hotel está tratando de detenerlo. Dick es atacado por un león desde un seto, pero el cocinero logra quemarlo.
Herida Wendy continúa a su habitación, donde Danny duerme. Ella siente que no tiene derecho a renunciar a su hijo. La mujer se encierra en la habitación, pero Danny no está allí. Jack comienza a ser un picaporte en la puerta, y ella sucumbe lentamente. Wendy se esconde en el baño. Habiendo roto una puerta, Jack toma la segunda. En el botiquín, Wendy encuentra las cuchillas, las arma y corta las manos de su marido cuando las mete en el agujero perforado y trata de encontrar la persiana. La criatura se enfurece, comienza a destruir el número. Entonces se escucha el rugido del motor de la moto de nieve, y un Jack enojado sale corriendo de la habitación.
Dick Hollorann entra al hotel y ve un sendero sangriento que llega al departamento del conserje. Dick tiene miedo de llegar tarde.
Hidden Jack ataca a Dick, lo golpea y sale a buscar a Danny.
Tony se acerca a Danny. Él dice que su madre y el Sr. Holloranna pueden ser asesinados. Debe ayudarlos: recuerden algo que su padre olvidó. La voz de Jack se escucha inmediatamente buscándolo. Danny corre, tratando de refugiarse en el ático, pero el castillo cuelga allí. Se sienta y comienza a esperar.
Mientras tanto, la madre, que ha vuelto en sí misma, va en busca de Danny y encuentra a la herida Holloranna. Ambos escuchan que la criatura que esclaviza a Jack encuentra a Danny. Ahora solo él puede ayudar al niño.
La criatura que se convirtió en Jack, encuentra a Danny, pero no muestra el más mínimo miedo. La criatura se quita la máscara: comienza a golpearse con un martillo para la roca en la cara, destruyendo los restos de la imagen de Jack Torrance. Danny recuerda que su padre olvidó aliviar la presión en la caldera.
¡No liberaron presión por la mañana! ¡Está creciendo! ¡La caldera explotará!
El hotel, preocupado por una situación peligrosa, está tratando de rectificar la situación. Danny brilla sobre Danny, siente que su madre y el Sr. Hollorann están vivos. Necesitan salir de aquí mientras puedan hacerlo. El niño los encuentra y los tres salen del hotel.
Mientras tanto, "Overluk" en la forma de un hombre llega a la caldera y gira la válvula. La presión comienza a disminuir. La criatura emite una exclamación alegre, pero prematura. La caldera aún explota. El hotel despega en el aire.
Danny y Wendy se encuentran en la calle en invierno sin ropa abrigada; ella se quedó en el hotel. Dick quiere tomar mantas calientes o mantas del granero que fueron arrojadas allí. Allí el hotel está tratando de controlarlo, pero Dick escapa. Los tres emprenden un viaje y pronto se encuentran con otras motos de nieve que les trajeron ropa abrigada, brandy y el Dr. Edmonds.
Dick les ayuda a encontrar vivienda, y Al le ofrece un trabajo a Wendy.Wendy y Danny quieren olvidarse de Overlook, pero no pueden evitar recordar que su esposo y padre perdieron para siempre.
